Neues in der Kategorie japanisch

Wikipedia hat sich zu einem Biotop für Hüter der Relevanz entwickelt.
Was relevant ist wird meist von wenigen Selbsternannten entschieden.
Nicht relevantes wird gelöscht.
Die Größe von Wikipedia wird künstlich klein gehalten und die Vorteile gegenüber den vielen beschränkten gedruckten Enzyklopädien werden nicht wahrgenommen.

• relevanz-ist-irrelevant - fxneumann.de 

Es war einmal ein Monster. Es hatte keinen Namen.
Und dabei wünschte es sich doch so sehr einen Namen...

Bei der Infosuche nach Rakuda sind mir diese Hiraganabilder über den Weg gelaufen.
Eine schöne Sammlung von Pictogrammen die direkt aus einer japanischen Grundschule stammen könnten. :)

Das Ganze ist zwar am Anfang des Jahre passiert (17.01.08), aber die Hintergründe sind mir jetzt erst bekannt.

Rakudo ist der neue Name des ehemals unter Perl6 bekannten Compilers für Parrot.
Da die Sprache Perl6 auf viele Arten implementiert wird, hatten sich die Entwickler der Perl6-variante für Parrot dazu entschlossen Ihrer Variante auch einen wohlklingenden Namen mit tieferer Bedeutung zu geben. (Der interne Codename war übrigens Onion)

Die Wahl fiel auf "Rakudo". Das ist Japanisch für Paradies :)
Aber bedeutender ist die Zusammensetzung des Namen. Denn er besteht aus den Einzelwörtern "Rakuda" und "do". "Rakuda" bedeutet Kamel und "do" freie übersetzt Weg.
Also "Der Weg des Kamels"
Paradies wird daraus, wenn man die Wörter zusammen schreibt, da die Endung -da in Verbindung mit -do  zu -do vereinfacht wird. (Korregiert mich wenn ich mich irre)